Upstream changes from the exactextract C++ repository can be brought in with git subtree using the following command:

git subtree pull --prefix src/exactextract \
  https://gitlab.com/isciences/exactextract.git \
  master \
  --squash